- A+
Hey~
我们又见面啦~
你还好吗？
2017.03.28
英国
我们从小受到东方文化的熏陶，即使学了很多年英语，一般只是应试性的“背单词，学语法”。当我们阅读国外文章或看英文电影，甚至是去英国留学是，有时会无法理解老外的思考方式，觉得他们的笑话很“冷”，行为也非常怪异。英国文化对于我们来讲，好比大姑娘带着头纱，朦朦胧胧，让我们不甚了解。
此次我们将介绍2种culture shock,在一边欣赏英国风光同时，品读趣味文化，追根溯源地，“夸夸其谈”英国文化。
英国
第一站
英国汽车竟是靠左行驶！
为什么会左侧行驶？
世界上大约有1/4的国家车辆靠左行驶，而驾驶员坐在车辆的右前方，因为这些国家有曾为英国的殖民地。让英国人改变靠左行驶这一习惯几乎是不可能的。对于中国人和世界上其他人来说，靠左行驶这一怪癖让人十分疑惑，而且大家也都说不出来为什么要靠左行驶。
因为在暴力的封建时代，多数人都是右撇子他们用右手持剑。当两个人迎面相遇时很容易一不小心刺伤对方。1773年的晚些时候，英国政府被迫采用了公路总法案，这个法案建议人们靠左行驶。1835年的高速公路法案也囊括了这一条。
特
色
表
达
说到在公路上开车难免会出现事故，如果碰上有钱人撞了你的车，态度恶劣，而且甩给你一句don’t have a cow,估计你一定会气得想痛扁他一顿。这里的don’t have a cow不是指“没有奶牛”，而是“别大惊小怪”的意思。
特色
表达
You drive me up the wall
如果遇到乘坐的出租车司机或者你的朋友开车太猛，完全不顾及副驾驶的感受，是不是很想大喊一句“You drive me up the wall”。我们熟知的drive是“开车”的意思，但是这里表示的是促使，drive sb.up the wall就是指某种情况是某人非常紧张。
LEARN MORE
英国人开口闭口都是 love，
你受得了吗？
英国有一个非常有趣的习俗，会让人们有两种极端反应——一种是这究竟是怎么回事，第二种是宾至如归的感觉。
英国各个地方的人都会用昵称，在本地商店的老人递给你饼干是可能会说“亲爱的，给你。”虽然这是你第一次光顾。美发师和女招待跟你打招呼也会说“你好，我的爱人。”或是“嗨，亲爱的。当你帮助了陌生人，他们会对你说“谢谢，甜心！”
这些昵称是如此频繁，以至于在一些地方，你已经习惯了这些称呼，而别人没有使用是你马上就会再注意到。开始初来英国的人会觉得这些爱称非常奇怪，但渐渐地，他们会发现这些是为了显示他们的友好之情。
英国
第二站
特
表
色
达
通常，英国人喜欢称呼别人“亲爱的”，若是遇上帅哥或者辣妹，他们会如何打招呼呢？在英国俚语里，人们常用hottie来形容帅哥或者美女。但是这个招呼有点轻佻和不雅，最好不要当面称呼一位女士为“hottie”，否则你可能惹上麻烦哟。
输入
特色表达
有的留学生初次来到英国不能适应这里“火热”昵称叫法经常被drive sb.up the wall.这里的wall是“墙”，那么up the wall 就是“上墙”，而上墙可不是件容易的活儿，所以在俚语里它的意思是“把某人逼疯了。”
谢谢大家的观看，下次见哟
笔名 怀瑾
- 我的微信
- 这是我的微信扫一扫
-
- 我的微信公众号
- 我的微信公众号扫一扫
-
