英国留学第一天上课听不懂，可怎么活啊~

来到英国已经有一阵子了

但，怎么说

随着开学日期越来越接近

内心就越来越焦虑

全英文的环境这么长时间以来还是没有适应过来

如果开学后面对更加复杂多样的英语环境

各类教授的口音与加快的语速

课本上全新的专业名词

再加上厚重的学业压力

我该怎么办呢？

我是否能适应英国的大学生活，

如果，

我是说，如果

上课听不懂，我又该怎么办呢？

本期，英国大师兄将为大家

分享一些

英国留学课程听不懂的应对措施

@知乎用户：姚望 Tony

链接：https://www.zhihu.com/question/21581768/answer/102373978

先剖析一下原因。 听不懂主要有2个层面：语言障碍和内容理解。

语言障碍包括口音和语速。留学汪在新西兰留学3年半（雅思6.5）。

新西兰的英式英语，口音非常的“村儿”，留学汪之前一直习惯美式英语，起初非常不适应，以至于第一周都没太听懂老师在讲什么。

1. 口音

多听当地的广播，同时对照原文。（注意：1. 口音必须是当地的！2. 必须要有原文！）

练雅思听力虽然能提升英语，但刚刚提到了，即使是讲英语的国家口音差别也很大，所以如果雅思已过，但还用雅思练，水平的提升也会大打折扣。

只有熟悉了相关国家的口音，听力上才还有更大的进步。

举例：

就像台湾人听不太懂小沈阳在说什么一样，只有去了东北，熟悉了东北口音和方言，才能理解“欧了、滑溜、干哈、一边旯去”是什么意思。

2. 语速

主要体现在用耳朵抓关键词（Key word）, 其实不管是英语还是中文，我们在说话时，有一半的词是没用的，只要抓到了关键词，就能听懂说话人的意思。

举例

在国外加油站加油，你只要会说3个关键词（Key word）营业员就能懂你的意思，完成沟通。

话说回来，只要上课听懂老师讲的关键词，基本上就能听懂这节课的大致意思，剩下的虚词如probably, Basically, Sort of things 等等 统统是废话！

说到这儿，有的同学可能会说，我连关键词都抓不到、听不懂，怎么办？ 这就得谈谈前面提到的第二点，内容理解。

举例：

中文是我们的母语，但如果拉着我去听一个纳米新材料吸附技术的中文讲座，即使我听得懂老师讲的每一句话，我依然不能理解专业术语的具体意思，这和没听懂没什么两样。

相反，如果一个外国同学正好学的就是这个专业，或许他的中文不好，但他却能够理解老师在说什么。 要做到内容理解，其实要做的就是预习，起初，甚至可以说是自学。

自学的3个武器：

• 课程大纲（Paper outline）
  

• PPT (Slides)
  

• 教材（Textbook)
  

使用方法：由少到多

先看课程大纲

看看这个学期的框架，每一章要学什么。

比如市场营销课会有：市场调查（Marketing research），市场渠道（Marketing channel）,市场策略（Marketing strategy），

通过预习，找到每一章的关键词，你就能知道这一周，大概会讲什么内容（关键词：调查，渠道，策略）

再先看PPT

和大段火星文遍布的教科书相比，精炼的PPT会帮你大大提高学习效率。

比如第一周讲市场渠道，PPT里会细分出更多的渠道，线上(online)和线下(offline), 然后还会发散出更多的。

比如线上有社交媒体（social media, ），邮件直投（EDM)等等。

 最后才是教科书

当你了解并记住前面所说的关键词后，可以尝试看看教科书里所对应的例子。

这里我有个经验之谈，不用花太多的时间去看书上的案例，能看懂当然最好，但如果不懂的话，没必要去查每个单词的意思，甚至有的同学还会把生单词写下来。

其实，理解了案例和理论的对应之处就够了。

比如，可口可乐公司通过社交媒体赢得了多少利润，降低了多少成本，其实就是在告诉你，社交媒体的优点。

以下为万能伤身大法,慎用！

如果第一个学期已经过半，但你还是没听懂上课在讲什么，你很焦虑，怎么办？ 

这里有个万能伤身大法，这种学习方式留学汪不提倡，仅仅是在迫不得已的情况下使用。

那就是：去看中文对照。

出国学习，除了书本知识，还有一点就是去学习如何用英文思维去思考问题和完成作业。虽然开始有些痛苦，但过了瓶颈期后，真的会事半功倍（亲测）!

但如果真的无法适应或者学习困难，为了不再支付一次比本地学生高6倍的高昂学费。

你可以百度或者淘宝一下相关的中文书籍，阅读并理解后，再看英文，这样你会觉得舒服很多，并且焦虑感会相对减轻。

 但此方法会产生依赖，再者，也不是每门课都能找到相关书籍。

所以，还是聚焦前面提到的2点，语言学习和内容理解，后者的重要性大于前者。

1. 一定要调整好自己的心态，保持自信。第一天，第一周，第一个月，甚至第一个学期听不懂都很正常，只要方法得当，这并不会影响最后的成绩。

   
   

2. 不建议去对课程做录音，因为听不懂还是听不懂，反复听还是听不懂，而且还会浪费自己大把的时间，并且有种无比的挫败感! 所以，打通语言的障碍和增进对内容的理解，才是提升关键的！

@知乎用户 易小科
链接：https://www.zhihu.com/question/21581768/answer/21910046

听不懂…我们来分情况讨论！

首先，题主需要弄明白，听不懂是语言问题还是理解问题，换句话说，题主上课的内容，翻译成中文，题主能明白吗？

这个问题很关键，就算我在英国读了4年金融，我也看不懂，听不懂机械的基础知识。但是我却可以通过预习以雅思5.5〔四年前〕的水平搞定经济学基础。

每门学科都有自己的语言和逻辑链，这个才是上课能否听懂的基础。“不是一家人，不进一家门”

那么这个问题怎么办呢？

每门课上课的时候请录音，老师给过reading list，每本核心教材请认真研读，看不懂的请google和问老师，每本教材至少读3遍！

要读到可以完全以中文把其他人，讲懂！讲清楚！抓住学科的逻辑链！

接下来讨论纯语言，楼主出国1个月，之前语言的学习，也是国内的照本宣科，或者以考试为目的的学习吧。

我来说说英国和雅思，负责任的告诉楼主，哪怕你的阅读考了8.5（满分9）看不懂书也相当正常！

我身边都是这种人，因为在国内，我们学习的不是语言，不是思维方式，而是工具！工具！

所以听不懂是正常的，不要灰心，多听，把心态姿态放低，然后，多听，多交流，习惯就好了。

@知乎用户 蚍蜉
链接：https://www.zhihu.com/question/21581768/answer/18911944

去英国前雅思7.5，到了之后第一节课依然被老是英国某地的口音所震撼……真的是很有挫败感……

尤其是他说完冷笑话之后我得等大家反应1分钟笑完之后再问问咋回事……

运气比较好的是有一个呆在英国很久的台湾同学帮我。总的来说，最好的方法个人认为就是在课前用功，课后继续用功。

1. 一般老师都会在课前几天发讲义或者给一个reading list，一定要好好读。很多时候听不懂不是因为听力差，真的是因为有些词单拿出来明白意思，可是变成专业上的名词就莫名其妙了。

所以提前熟悉讲课的内容是想到重要的。

2. 课后用功是必须的。课后依然有很多reading要做，也许外国同学的效率要比我们高很多，但是没办法只能硬啃。

尤其是对于各种论文里那些变态的句子，当你对这门学科越来越熟悉，便发现老是讲的内容即使是一两个词没听明白也大概知道他在说啥。

3.课上做笔记。我课上做的笔记超烂，因为听都很耗脑子所以写下的更少。但是一定得坚持，慢慢就发现上课能记到的越来越多。

以前练听力还用过个听写的法子，确实很管用，这可是现场的哦……还不抓紧！

如果自己笔记记不全，下了课完全可以找同学的抄吗。我就超喜欢抄台湾同学的笔记哈哈，就像女孩子一样秀气……比那些英国猥琐男记的漂亮多了……

4.关于录音。不是很推荐。我试过iphone的应用来录，效果非常差，而且即使你用专业的上千块钱的录音笔录下来，你回家还得花同样甚至更多的时间去琢磨。

一般我们一节课是一下午4个小时左右……估计大部分人也没那耐心，还不如上课认真去听。

5.实在是听不懂了，怒了！找导师啊！这其实才应该是first choice！大部分导师人超好的，绝对不会鄙视你的英文，believe me！

不过你要即使是被鄙视了也没神马嘛……他还是有责任教会你的，只要你虚心请教嘿嘿……

6. 不要相信看电视剧看多了上课就能听懂。大部分人，我只是说大部分，看英剧看美剧的过程中直接就掉剧情里了……囧……

并且如果是比较专业的课，你需要对一个学科熟悉，才能真正搞明白导师在讲什么。

很多时候你发现你在生活中跟同学朋友闲聊觉着自己英文也不差啊，怎么上课就老听不大懂，因为上课是在搞学术啊亲……

算你听的是汉语，一群搞计算机的说一大堆术语你能听得懂嘛？不是照样一头雾水……？

所以，把时间都用来看论文吧……