口语干货 | 英国出行小知识

公交车

上下车提前示意，否则公交司机会认为无人搭乘，在下车时会以”Thank you“表示感谢。

Excuse me. When's the next bus?

打扰了。下趟公车什么时候来？

The next bus will be here in four minutes.

4分钟之后，下趟公车就会到这里。

Excuse me, I'm a little lost. Which bus do I take to get to Shi Da?

请问一下，我有一点迷路了。到师大该搭几路公车？

Let's see. From here, you have to take the 278bus.

让我看看。从这里你必须要搭 278。

Take the No.7 bus. There's a bus stop just over there.

乘7路车，那边有个站点。

Come on. Plenty of room upstairs. Fares please!

快点!上层还有不少座位。请买票。

出租车

英国有两种出租车，一种是在街上就能叫停，一种是英国特有的minicab，需要打电话叫车，并告诉对方你在什么地方，要去哪里，你的姓名

当然，司机也会告诉你多长时间可以到。

Taxi! Taxi!

计程车！计程车！

Where to, sir?

先生，去哪里？

Could you drive me to the bank?

你可以送我到银行吗？

Of course, ma'am. Tell me where to go.

当然可以，女士。请告诉我怎么走。

Could you drop me off at the airport?

你能送我到机场吗？

Shall we share a taxi?

我们合租一辆计程车好吗？

Take me to this address, please.

请把我送到这个地址。

Are you engaged?

有人约你的车了吗？

地铁

伦敦地铁线颜色标识图示：

贝克鲁线 Bakerloo Line (棕色)

中央线 Central Line  (鲜红色)

环线 Circle Line (金黄色)

区域线 District Line (草绿色)

东伦敦线 East London Line (橙色)

汉默史密斯及城市线 Hammersmith & City Line (粉红色)

朱必利线 Jubilee Line (银灰色)

大都会线 Metropolitan Line (紫色)

北线 Northern Line (黑色)

皮卡迪里线 Piccadilly Line (深蓝色)

维多利亚线 Victoria Line (天蓝色)

滑铁卢与城市线 Waterloo & City Line (浅蓝色)

Which subway should I take to get to the East Side?

我要搭哪趟地铁才能去东区？

火车

英国的火车票分为单程和往返，所以在买票的时候要根据自己的情况说清楚，因为单程和往返的价钱差异很少。

初到英国，一定要去学校的旅游办公室或者火车站办一张YOUNG PERSON CARD，这样一来至少会为你节省钱。

Excuse me, when is the next train to Los Angeles?

打扰了，去洛杉矶的下一趟列车是什么时候？

Hi, I would like to purchase a one way ticket to Brussels, please.

你好，我想买一张去Brussels的票。

Certainly sir, this is our train schedule. We have an express train departing every morning and an overnight train that departs at nine pm.

好的，先生，这是我们的列车时刻表。每天早晨我们有一趟特快列车出发，晚上有一趟9点的火车。

Hi, I'd like two tickets to Provindence, please.

嗨，我要两张到Provindence的票, 谢谢。

Sure, what time would you like to depart?

好，您要几点出发的？